financial markets
美 
英
例句
As I shall show in the next lecture, the two concepts yield two entirely different interpretations of financial markets.
正如我会在下一讲讲到的，这两个概念产生了两个对金融市场完全不同的解释。
A sign of a return to health in one of the more damaged parts of the financial markets is expected to be revealed today.
金融市场中一个受损较为严重的领域将恢复健康的迹象，预计将于今日显露出来。
Though some of the financial markets may be looking better, I believe that for airlines, the worst of this recession is still ahead of us.
虽然一些金融市场也许看起来正在好转，但我认为对航空公司来说，衰退最糟糕的时期还在前面。
Financial markets are desperate to be bailed out, with the support of Tim Geithner, in his capacity as ambassador for US investment banks.
金融市场亟待救助，这得到了身为美国投资银行使者的蒂姆•盖特纳（TimGeithner）的支持。
Since bubbles are already building up in several segments of the financial markets, it is time to think about this question in detail.
鉴于金融市场的某些领域已经在酝酿泡沫，是时候仔细考虑一下这个问题了。
Even the Bush administration, trying to trump yet another Democratic election card, is now proposing more oversight for financial markets.
即使是布什政府试图王牌又一次民主选举卡，现在是提出更多的监督金融市场。
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”，并且向金融市场提供流动性。
the strength of financial markets tends to be seen as a signal that the economy is soundly based.
强健的金融市场倾向于被认为是经济良性发展的信号。
The former chairman said the current turmoil in financial markets was "an accident waiting to happen" .
这位美联储前主席称，当前的金融市场动荡是“一件早晚要发生的事”。
Mr Paulson said housing was "at the heart of the turmoil and stress for our financial markets and financial institutions" .
保尔森表示，房市是“金融市场及金融机构混乱和紧张局势的核心所在”。
In the United States subprime lending was a relatively small bit of the mortgage market-itself just apart of America's financial markets.
在美国，次级贷款只在抵押信贷市场中占有相对较小的份额，而抵押信贷市场也只是美国金融市场的一部分。
Nor did they depend on an excessive deference to financial markets or to derivatives, which had mercifully not been invented.
他们也没有过度依赖金融市场或衍生品——幸运的是，当时尚未发明。
Mr. Jones said he inherited about $750 million in debt, and that financial markets had turned south when he tried to refinance.
他说，他上任的时候继承了大约7.5亿美元的债务，正要再融资的时候金融市场已经急转直下。
All this said, the violent gyrations on the financial markets should be a caution as to how quickly things can change.
照此看来，金融市场的剧烈波动应该是一个警告——事情的变化会是多么快！
Now, the question dominating financial markets as the first half ends is how much longer the renewed bout of heightened fear will last.
如今，在上半年结束之际，金融市场上的一大疑问是，新一波加剧的担忧情绪还会持续多久。
He speculates that market reformers at the central bank may be trying to shake up the domestic financial markets.
他猜测，央行的市场改革派或许在试图提振本国金融市场。
He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business.
他还为卖空行为做出辩解称，这是金融市场重要的组成部分，并不会导致企业破产。
In reply, the chancellor welcomed the plan, which he said could bring liquidity to the financial markets and help companies to borrow.
在答复中，英国财政大臣达林表示欢迎这项计划，认为这项计划将将会为金融市场带来流动性，有助于受困企业获得借贷。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
在这阴冷潮湿的天气，大国金融市场却开始感觉重回酷热的八月。
Financial markets fear the lack of a strong mandate for any party could make it difficult for the new government to tackle a budget deficit.
金融市场担心，任何政党均缺乏强势地位，可能更难以让新政府解决预算赤字问题。
For 100 years, up to 1914, the sterling bond dominated world financial markets.
在1914年以前的一百年里，英镑债券在世界金融市场上占据着支配地位。
The point is that his political opponents and many in the financial markets did not believe him and used "green shoots" as an ironic taunt.
关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他，并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。
The second objective of regulation is to insulate financial markets against the sort of panic seen in recent weeks.
第二个监管目标是保护金融市场免受最近几周这种恐慌的冲击。
Any significant feedback from Europe 'would come through the financial markets, and that's what is much more unpredictable, ' he said.
他说，欧洲任何重要的反馈都将通过金融市场反映出来，而这更具不可预见性。
"Food is consumed by people whether the financial markets are volatile or not, " he said.
“无论金融市场动荡与否，人们总是要消耗食品的。”
Policymakers and financial markets seem to be looking at what comes next.
政策制定者和金融市场似乎正在静观接下来的形势。
A default would be a cataclysmic event for the U. S. economy, its financial markets and, probably, for the rest of the world.
若是美国出现违约，对其经济和金融市场，甚至全世界都将有巨大影响。
But he said the financial markets were working again and manufacturing had even ticked up, in terms of production, last month.
但他表示，金融市场已恢复运作，从生产的角度来看，制造业上月也告回升。
The market place is much tougher, and in light of what's happened in the financial markets, the art market cannot be immune to it.
市场局势更为艰难，考虑到金融市场目前发生的风暴，艺术品难免被牵连。
When Lehman was allowed to fail, financial markets froze, and for a few weeks the world economy teetered on the edge of collapse.
当雷曼兄弟未得到政府救助而破产时，各个金融市场都遭受资金流动性的冻结，而且世界经济一连好几周摇摇欲坠挣扎在崩溃的边缘。
International financial markets have been upended by three sweeping shifts in just a few weeks.
短短几周内的三个重大变化，令全球金融市场天翻地覆。
Even today stray board members speak out on excesses in our financial markets and grumble that inflation lurks around the corner.
即使今天一些美联储委员仍然大声疾呼我们的金融市场过热了，并且抱怨说通货膨胀正隐藏在角落。
So, I'm not willing to call this correction over until China's financial markets have been back in business for a week or so.
因此，在中国金融市场复市之前这一周左右的时间里，我不会断言整理结束。
Volatility is one of the most important characteristics in financial markets, the study on which has been a hot research in financial field.
波动性作为金融市场最为重要的特征之一，其研究一直是金融领域的一个热点。
In his speech in London, Mr. Paulson emphasized that the financial markets have yet to adapt to the changing climate.
在伦敦的演讲中，保尔森强调金融市场仍必须适应变化的气候。
A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U. S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets.
美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金，有很大一部分没有留在那个市场。
I partly agree with him: China should be invited into the G8 to help restore the stability of the global financial markets.
我同意他的某些说法：为了帮助恢复全球金融市场的稳定性，应该邀请中国加入八国集团。
People often talk about financial markets as if they were casinos, but reflexivity makes them much more dangerous than any gambling den.
人们常常把金融市场比作赌场，但是自反性使其危险性远胜于任何赌窝。
While things are far from normal in the financial markets, over the last few months the sense of panic has been gradually subsiding.
虽然金融体系还远远没有恢复正常，但过去几个月空气中弥漫的恐慌气息已经逐渐消散了。
But it would be a strong signal to financial markets that the new leader has his economic priorities right.
但这也将向金融市场发出一个强烈的信号：新的领导人有着正确的经济发展策略。
It is a more or less arbitrary set-up and out of kilter with the integrated nature of the world economy and financial markets.
这或多或少是一种专制体制，与世界经济及金融市场的公平特质是不相符的。
